Tag Archive | Nguyễn Huệ Chi

Liêu Trai Chí Dị Xướng Họa

聊 齋 誌 異 唱 和
LIÊU TRAI CHÍ DỊ XƯỚNG HỌA
Vương Sĩ TrinhBồ Tùng Linh

題 詞
王 士 禎

姑 妄 言 之 妄 聽 之
豆 棚 瓜 架 雨 如 絲
料 應 厭 作 人 間 語
愛 聽 秋 墳 鬼 唱 詩

次 韻
蒲 松 齡

誌 異 書 成 共 笑 之
布 袍 蕭 索 鬢 如 絲
十 年 頗 得 黃 州 意
冷 雨 寒 燈 夜 話 時
xem tiếp

Advertisement

Một cách “đối họa” của người được vẽ chân dung

Bài viết của Nguyễn Huệ Chi

Tôi quen biết họa sĩ Nguyễn Trọng Khôi ở Boston từ 2001. Biết anh là một họa sĩ kiêm nhạc sĩ-ca sĩ có danh nhưng lại đến đất Mỹ khá muộn vì vào những ngày gấp gáp cuối tháng Tư năm 1975, sau khi lo liệu cho vợ con xuống Vũng Tàu tạm ổn anh bèn vọt lẹ về thu xếp nốt vài việc cuối cùng ở Sài Gòn, dự định xuống lại ngay Vũng Tàu đến điểm hẹn cùng gia đình lên thuyền nhổ neo ra tàu lớn đang chờ ngoài khơi để vượt “nghìn trùng hải lý”; nào ngờ tính chậm đi một bước, khi chiếc honda rồ máy được gần nửa quãng đường thì con đường Sài Gòn – Vũng Tàu đã bị án ngữ bởi một cánh lính miền Bắc. đọc tiếp