Tag Archive | Isaac Asimov

Đồ Nói Láo!

Nguyên tác: Liar! – Isaac Asimov
Vũ Thất chuyển ngữ

Lời người dịch: “Liar!” là một truyện trong tập truyện khoa học giả tưởng I, Robot của nhà văn Isaac Asimov (1920-1992), tiến sĩ Hóa học, giáo sư Đại Học Boston. Nhiều truyện của ông được quay thành phim. Người máy Robot là nhân vật chính. Cách đây không lâu, phim I, ROBOT dựa vào tập truyện của ông được tung ra thị trường, lôi cuốn hàng triệu khán giả khắp thế giới.

Robot là một công cụ dành cho con người sử dụng. Để con người khỏi phải trở thành nạn nhân của công cụ do chính mình tạo ra, bộ óc Robot được lập trình theo 3 điều luật:
1. Người máy không được gây tổn thương con người, cũng không được bất hoạt khiến con người bị thương tổn.
2. Người máy phải tuân thủ mệnh lệnh của con người trừ phi những mệnh lệnh đó đi ngược với điều luật 1.
3. Người máy phải tự bảo vệ quyền tồn tại miễn sao hành động tự vệ không đi ngược với điều luật 1 và 2.

Chính ba điều luật ràng buộc khắt khe trên đã tạo ra những tình huống gay cấn, cảm thương mà người máy phải gánh chịu. (VT)

I, Robot (Robot, #0.1) by Isaac Asimov

xem tiếp