Tag Archive | Hoàng Ngọc Biên

Chúc Mừng Sinh Nhật Nhà Văn / Nhà Thơ Trần Hoài Thư

Nguồn: Internet

Nguồn: Internet


Nhà văn Trần Hoài Thư năm 1967 – thời vừa viết vừa đánh giặc.
Hình chụp khi làm trung đội trưởng thám kích /sư đoàn 22BB.
Chú ý lon chuẩn úy gắn trên cổ áo rằn.
Hình trích từ tác phẩm “Nhà văn Việt Nam” của Lương Trọng Minh.

Trần Vấn Lệ

Mừng Sinh Nhật Trần Hoài Thư

Năm mươi năm mừng sinh nhật bạn mình. Tính từ ngày hai đứa cùng vào Thủ Đức (*). Mừng cả hai là vẫn còn chưa mất. Thương Luân Hoán mất một bàn chân. Thương Nguyễn Ngọc Hương vừa mới ra quân… để lại một bàn tay trên rừng Bình Định. Thương những thằng nửa đường gãy gánh, tuột ba-lô đi vào Thiên Thu!

Mới Thứ Bảy này, anh em nhắc Trần Hoài Thư, con gà trống bây giờ đúng là con gà trống, chị Yến thì đã vào Nursing Home tìm hy vọng… Cuối đời người ai cũng hắt hiu!

Mới Thứ Bảy này bè bạn không nhiều, nhưng còn được đứa nào còn mừng đứa nấy… Mừng bởi vì chúng ta còn Thứ Bảy, còn những tách cà phê còn những chai bia, còn những chia lìa Trời kêu ai nấy chịu! Cuộc họp bạn bè càng ngày càng thiếu, nhắc Nguyễn Xuân Hoàng, Đinh Cường, Trần Ngọc… lung tung. Nhắc đến chị Yến, đôi khi, ai cũng thấy đau lòng, tự hỏi Trần Hoài Thư có gì vui không trong cuộc sống? Sách ôi sách, sách từng chồng từng đống! Chàng còng lưng se chỉ luổn kim? Thỉnh thoảng chàng chắc có gọi “Em”… và chị Yến nghe gì đâu mà đáp!

Năm mươi năm, làm bài thơ Sinh Nhật, gửi bạn mình đây, nhận nhé Trần Hoài Thư! Hãy mở ra nhìn rồi xếp làm tư như xếp lá thư tình ngày xưa để vào túi áo. Bốn mươi năm đi tìm cơm gạo, nhớ thương về… áo não Quê Hương! Bè bạn lạc bốn phương, chí lớn khi không đi vào ngõ nhỏ… Mẹ Cha già đâu còn nữa mà chờ. Mừng thấy bạn vẫn còn làm thơ. Tôi cũng mừng tôi còn làm thơ gửi bạn…

Năm mươi năm… hai đứa mình tóc trắng
Nhớ thương nhau nhìn mây trắng cuối trời!

Trần Vấn Lệ

(*) Khóa 24 SQTB Thủ Đức khai mạc vào tháng 11 năm 1966, kết thúc giữa tháng 8 năm 1967.
xem tiếp

Trả Lại Lý Lịch

Được tin nhà văn/họa sĩ Hoàng Ngọc Biên đã mệnh chung vào lúc 8:30 sáng ngày thứ năm 16-5-2019 tại San Jose, trang blog TTNM xin post lại bài thơ Trả Lại Lý Lịch mà Ông đã viết vào tháng 9/2012 trước khi vào bệnh viện thay gan, như một nén hương tưởng niệm đến một nghệ sĩ tài năng và sáng tạo được nhiều người quý mến.
Ông quê ở Quảng Trị. Viết văn, làm thơ, vẽ. Dạy học, làm xuất bản, đồ họa. Trong ban biên tập tạp chí Trình Bầy (1961-1975). Trước 1975, triển lãm tranh ở Đà Lạt, Sài Gòn, Vũng Tàu. Tác giả nhiều tập truyện, biên khảo, thơ giá trị.

Image result for hoàng ngọc biên
Chân dung Hoàng Ngọc Biên qua nét vẽ
Nguyễn Quỳnh (trái), Đinh Cường (giữa), Đỗ Trung Quân (phải)

xem tiếp

Hoàng Ngọc Biên với con đường tiểu thuyết mới và thời gian tìm thấy lại

Ngô Thế Vinh

Thiên đường thật là những thiên đường đã mất.
Les vrais paradis sont les paradis qu’on a perdus
(Marcel Proust, Le Temps retrouvé )

ngo_the_vinh-hoang_ngoc_bien
Hoàng Ngọc Biên và Ngô Thế Vinh trong garage sách
San Jose 02-05-2008
[photo by Nguyễn Xuân Hoàng]

TIỂU SỬ HOÀNG NGỌC BIÊN

Hoàng Ngọc Biên, tên thật cũng là bút hiệu, sinh ngày 18 tháng 1 năm 1938, làng Bích Khê, phủ Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị. Học sinh trường Thánh Mẫu Teresa Quảng Trị. 1942, theo cha chuyển sở làm, cả gia đình vô Huế, sống ở Vỹ Dạ mấy năm, sau đó lại theo cha vào Tourane / Đà Nẵng một năm rồi trở ra Quảng Trị. Năm 1950 “du học” Huế. Năm 1952, trở về Quảng Trị học tiếp trung học.
xem tiếp

Giới thiệu tập truyện “Đêm Ngủ Ở Tỉnh” của Hoàng Ngọc Biên

Nguyệt Mai đã nhận được:

ĐÊM NGỦ Ở TỈNH
tập truyện của Hoàng Ngọc Biên
bìa: Hoàng Ngọc Biên & Tạ Quốc Quang
trình bày: Lê Hân
đọc bản thảo: Trần Thị Nguyệt Mai
kỹ thuật: Tạ Quốc Quang
sách dày 174 trang
Nhân Ảnh tái bản 12/2018
liên lạc:
nxb Nhân Ảnh:
han.le3359@gmail.com

Chân thành cám ơn nhà văn Hoàng Ngọc Biên, nhà thơ Lê Hân – nhà xb Nhân Ảnh – và trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc khắp nơi.

* Link để mua sách:
https://www.barnesandnoble.com/w/dem-ngu-o-tinh-han-le/1130032556?ean=9781927781456

Phỏng dịch một lá thư người bạn gửi từ xa

 


Chân dung Hoàng Ngọc Biên qua nét vẽ Nguyễn Quỳnh

 

gửi Eric J. nay không biết ở đâu

mi hãy đừng ngạc nhiên khi đọc những chữ này
những chữ viết từ một thành phố khác
một bầu trời khác
một vũ trụ khác
– từ xa

mi chắc không quên cô em gái ta
con sarah dễ thương môi đỏ
bây giờ đứng đường trên ngã tư 300 state street
không xa chỗ tiệm cà phê xưa chúng ta vẫn thường ngồi
học bài đến hai giờ sáng
chồng nó đi iraq và chết đã gần ba năm nay
thoạt đầu nó cầm trên tay một ngọn nến đứng la ó ở capitol
sau đó con bé hớn hở bước sang một mối tình khác –
một bến bờ tuyệt vọng
xem tiếp