Archives

Hoàng Ngọc Biên với con đường tiểu thuyết mới và thời gian tìm thấy lại

Ngô Thế Vinh

Thiên đường thật là những thiên đường đã mất.
Les vrais paradis sont les paradis qu’on a perdus
(Marcel Proust, Le Temps retrouvé )

ngo_the_vinh-hoang_ngoc_bien
Hoàng Ngọc Biên và Ngô Thế Vinh trong garage sách
San Jose 02-05-2008
[photo by Nguyễn Xuân Hoàng]

TIỂU SỬ HOÀNG NGỌC BIÊN

Hoàng Ngọc Biên, tên thật cũng là bút hiệu, sinh ngày 18 tháng 1 năm 1938, làng Bích Khê, phủ Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị. Học sinh trường Thánh Mẫu Teresa Quảng Trị. 1942, theo cha chuyển sở làm, cả gia đình vô Huế, sống ở Vỹ Dạ mấy năm, sau đó lại theo cha vào Tourane / Đà Nẵng một năm rồi trở ra Quảng Trị. Năm 1950 “du học” Huế. Năm 1952, trở về Quảng Trị học tiếp trung học.
xem tiếp

Advertisements

Niềm vui tuổi già

đào anh dũng

Related image
Nguồn: Internet

Cơm nước xong, ông tráng mớ chén dĩa, bà đứng bên, sắp chúng vào máy rửa. Xong việc, ông mở iPad xem tin tức thân nhân, bạn bè. Ông đang thả hồn, đọc một bài thơ bạn đăng trên Facebook, chợt có tin nhắn của thằng con hiện lên:
“Chiều mai, ba má có bận việc gì không? Nếu không, xin ba má ghé nhà chơi với mấy đứa nhỏ. Tụi con phải đi họp với cô giáo của Ái Liên ở trường.”
Ông đưa cái iPad cho bà xem lời nhắn của thằng con, bà lướt mắt qua thật lẹ, rồi mỉa mai nói:
“Còn phải hỏi!?” Ông bấm vào máy:
“Ba má có hẹn đi ăn cơm với bạn, nhưng không sao, ba má sẽ nói với bạn dời lại hôm sau.”
Rồi ông nhắn tin với bạn, bạn thông cảm nói ông bà đừng ngại, đi chơi với cháu cho vui, tụi mình đã hưu trí, dư thời giờ mà.
xem tiếp

Má Tôi

Trang Châu

Image result for tranh mẹ già
Nguồn: Internet

Bằng một giọng nhỏ nhẹ tôi hỏi dò chồng tôi:
– Vợ chồng con Tâm chúng nó lỡ mua vé đi đảo nghỉ hè một tuần, còn thằng Tiến đang hướng dẫn phái đoàn đi du lịch hai tuần nữa mới về, chúng nó nhờ mình giữ bà già trong thời gian chúng vắng mặt anh thấy có… được không?
Bình thường Thiện, chồng tôi, chẳng bao giờ có ý kiến gì về những chuyện trao đổi giữa sáu anh chị em chúng tôi. Thường thường thì mình tôi quyết định hết rồi cho anh hay: có hay không, nên hay không nên, nhận lời hay từ chối bất cứ những gì mấy đứa em tôi nhờ vả hay mời mọc. xem tiếp

Đá Đợi

Truyện ngắn của Cam Li Nguyễn Thị Mỹ Thanh

Đá Đợi – Ảnh của An Nguyễn

1
Đợi, và đợi. Có đến khoảng gần một trăm người xếp hàng đợi. Mới có năm giờ sáng thôi! Trời Đà Lạt đổ sương xuống nghe ướt tóc, ướt vai. Phòng bán vé còn đóng kín cửa. Sáu giờ mới bán vé. Biết vậy rồi, nhưng đám đông người này vẫn đến sớm chờ đợi. Chẳng qua là số xe có giới hạn, mình đến sớm mới mong có xe đi, nếu không thì phải về và trở lại vào ngày mai. Người ta nhìn nhau, như ngầm nói qua đôi mắt rằng đến sớm chắc ăn hơn. Mà không chừng có người đã ngủ đêm trước phòng bán vé để được xếp hàng phía trên cùng.
xem tiếp

Đọc tập truyện TRÊN ĐỒI LÀ LÔ CỐT của LỮ KIỀU

Khuất Đẩu

Trên đồi là lô cốt

Tôi gặp anh giữa lúc cả hai đang ở rất gần bến bờ của “cõi trời quên”. Cho nên, những điều cần nói, muốn nói, chỉ có thể tìm thấy trên những trang viết mà thôi.

Tập truyện Trên Đồi Là Lô Cốt với 14 mẩu chuyện nho nhỏ, theo cách nói của anh, là quá thật, nhưng chẳng phải hồi ký, mà cũng không phải nhật ký. Đó là những thoáng hồi niệm rất mong manh, mỏng, nhẹ và đẹp như những phiến mây nhỏ trên nền trời ký ức.

Anh có lối viết cô đọng, nên mỗi chữ mỗi câu nhỏ xuống hồn ta như những giọt sương đêm. Trong tĩnh lặng tưởng chừng có thể “nghe được tiếng cỏ mọc”, tôi đọc anh thuở bốn mươi năm cũ và bồi hồi thấy mình trẻ lại một cách đau đớn.
xem tiếp

Happy Birthday, chị Duyên!

Nguồn: Internet

Thân mến chúc chị Duyên một sinh nhật thật tuyệt vời
bên gia đình, bạn bè và những người thân.

*

xem tiếp

Trích Đoạn Ba Tác Phẩm: Ru, Vi & Mãn Của Kim Thúy

Kim ThúyHồ Như chuyển ngữ

kim-thuy-Ru

Theo phần giới thiệu ngắn kèm theo tác phẩm đầu tay “Ru”, Kim Thúy đã từng là thợ may, thông dịch viên, luật sư, chủ tiệm ăn, hiện nay sống ở Montreal và dành toàn thời gian để viết. Chi tiết hơn, Kim Thúy sinh năm 1968 ở phần đất có thể gọi đúng nhất là Việt Nam Cộng Hòa. Năm 1978, chị cùng gia đình vượt biên và vượt biển đến Malaysia rồi từ đó đến vùng Quebec, Canada, định cư ở Montreal.  Chị theo học trường Đại học Montreal, lấy bằng cử nhân ngôn ngữ học và thông dịch rồi sau đó là bằng luật sư. Nhờ hai văn bằng này, chị có dịp về Việt Nam cùng một đoàn chuyên gia người Canada vào giữa thập niên 1990 với vai trò cố vấn chính quyền Việt Nam trong những bước chập chững đầu tiên hướng đến chủ nghĩa tư bản. xem tiếp