Archives

Tranh Trương Vũ – Chân Dung Thiên Kim


CHÂN DUNG THIÊN KIM
sơn dầu trên bố, 18″x 24″
Trương Vũ thực hiện tháng 10.2017

xem tiếp

Advertisements

Đọc sách: NHẬN ĐỊNH và những câu hỏi về MỸ THUẬT của TRỊNH CUNG

Phạm Xuân Đài

Trong cộng đồng người Việt tị nạn hải ngoại từ gần nửa thế kỷ nay vẫn có đủ loại sinh hoạt về văn hóa và văn học nghệ thuật của người Việt Nam. Chúng ta vẫn ăn Tết, vẫn mừng trăng mùa Thu với các em nhỏ, vẫn đi chùa lễ Vu Lan để nhớ ơn ông bà cha mẹ; chúng ta làm báo, xuất bản sách và ra mắt sách tiếng Việt; các họa sĩ vẫn vẽ tranh và triển lãm; các nhạc sĩ ca sĩ vẫn sáng tác và trình diễn, sản xuất đĩa ca nhạc ảnh hưởng không những đồng bào hải ngoại mà còn cả giới thưởng ngoạn trong nước…
xem tiếp

Giới Thiệu Sách Nhận Định Mỹ Thuật của Trịnh Cung

Nguyệt Mai vừa nhận được hai quyển sách Nhận Định Mỹ Thuật của họa sĩ Trịnh Cung:

1) MỸ THUẬT VIỆT NAM – Những Vấn Đề Xoay Quanh
2) NHẬN ĐỊNH & Những Câu Hỏi về MỸ THUẬT

Đây là những quyển sách rất hữu ích cho những người yêu nghệ thuật nhằm cung cấp những kiến thức chuyên môn trong việc cảm thụ hội họa. Đối với những họa sĩ trẻ, thì đây là những trải nghiệm, chia sẻ của một đồng nghiệp có hơn 40 năm sáng tác. Ngoài ra, tác giả cũng nêu lên những phản hồi có tính cách xây dựng về những xuống cấp của xã hội mỹ thuật Việt Nam hôm nay, gợi ý những giải pháp chấn chỉnh khả thi cho những nhà quản lý.
xem tiếp

Phế tích của ảo ảnh (4)

Image result for tranh đinh cường
Cô gái Lý Sơn – tranh sơn dầu của Đinh Cường.

Quay về một cõi riêng thôi
Liệu trong tấc cỏ kiếm trời ba xuân

Bùi Giáng

Tôi nhìn thấy gì trong đôi mắt lá răm
ở nơi có ánh chiều tháng Chạp
và những quả ổi mơn mởn xanh
rầu rầu liếp mía con dẻ cùi phụ họa
lời ru mái nhà nâu hiu hắt à ơi.

Miệng lúng liếng giọng luyến láy
những điều tôi không hiểu – chẳng sao cô gái ạ
tôi vốn là kẻ lạ khát vọng hoài thai
trên những rui mè ngôi nhà huyền sử
thất lạc trong chuyến đi tìm quá khứ vong thân.
xem tiếp

Khung cửa

Vũ Hoàng Thư

Bặt âm sơn dầu trên giấy đinhcường (đã tặng Tô Thuỳ Yên)

Bặt âm
sơn dầu trên giấy
đinhcường
(đã tặng Tô Thùy Yên)

Elysium is as far as to
The very nearest Room

E. Dickinson

Vườn địa đàng ngỡ xa xăm
Gần đâu đó gang tấc nằm phòng bên
(VHT phỏng dịch)

Tưởng sẽ nắng, nhưng không, ngày mù. Mở cánh cửa người chao vào không gian đậm chín mùi mùa. Lá phơi mình trên sân cỏ đợi cơn gió. Ướm hơi lạnh, lá dàu khô xác. Như mù thu mây nhớ, ngóng ai rộn rã cồn bờ. Trong một ngày như thế này, có thể từ khung cửa con tàu ngó xuống ga-Lyon-đèn-vàng-tóc-em-rụng-đỏ-trái-sầu lâng lâng khoảnh khắc, ông Jacques Prévert nhìn ra ngoài trời, hí hoáy một hơi những câu thơ nghe như chuyện không đâu,

La porte que quelqu’un a ouverte
La route où quelqu’un court encore
(1)

Cánh cửa ai đó đã mở.
Con đường ai đó còn đi.
xem tiếp

Phế tích của ảo ảnh (3)


Pilgrimage by Đinh Cường

Hãy để người chết kể cho người chết nghe chuyện gì đã xảy ra.
Czeslaw Milosz (1911-2004)

Tôi trở về đây vòng quay của đất trời tê tái
thăm hỏi những con người bị lãng quên nằm chen chúc
dưới đám ruộng chiêm trũng lúc giao mùa phất phơ.

Họ là ai tôi tự hỏi những bản văn tự không ấn dấu
xung quanh một bến nước có tiếng hát phù trầm
quay quắt một đêm mưa hàng cau đánh sập
sân từ đường vỡ vụn những viên gạch khép nép nghìn thu.
xem tiếp