Archives

Hát sai lời – Khi Nhạc Vàng trước 1975 bị tước “quyền” nguyên bản

Mạnh Kim

QueHuong Not Nhac - Nốt Nhạc: Bài Thánh Ca Buồn - Bai Thanh Ca Buon / Nguyễn Vũ - Nguyen Vu

Hát sai lời các ca khúc kinh điển của làng tân nhạc Việt Nam không là hiện tượng nhất thời. Nó là một “đại dịch”! Nhiều ca sĩ thế hệ ngày nay, từ những tên tuổi hàng sao như Mỹ Tâm, Hồng Nhung, đến vô số ca sĩ phòng trà Sài Gòn, cứ tự đổi lời, hoặc không thuộc lời rồi tự chế, và cứ vậy mà ngây thơ hát; trong khi việc tìm lại lời gốc thật ra chẳng khó khăn gì…

Nghe Bài thánh ca buồn, buồn nhất là… nghe hát sai lời. Một trong những ca khúc bị hát sai nhiều nhất, sai năm này qua năm kia, hết Giáng sinh này đến mùa Noel khác, là ca khúc Bài thánh ca buồn của nhạc sĩ Nguyễn Vũ. Đây là một trong những ca khúc Giáng sinh đẹp nhất của tân nhạc Việt Nam. Không như nhiều ca khúc Giáng sinh có giai điệu tươi vui, Bài thánh ca buồn nghe ray rứt và sầu thảm vô cùng. “Bài thánh ca đó còn nhớ không em? Noel năm nào chúng mình có nhau…”.  xem tiếp

Vũ Hoàng Chương – Cung Tiến và Hoàng Hạc Lâu

Thi sĩ Vũ Hoàng Chương, nhạc sĩ Cung Tiến & ca sĩ Quỳnh Giao, tác giả bài viết, đều đã khuất bóng. Như một tưởng niệm ba nghệ sĩ nổi tiếng này, xin mời bạn cùng thưởng thức bài viết sau đây.

Quỳnh Giao

VHC - Thu but
Hoàng Hạc Lâu – Vũ Hoàng Chương

xem tiếp

Phạm Thế Mỹ và Tâm Tình Hiến Dâng

Huyền Chiêu

Phạm Thế Mỹ – Wikipedia tiếng Việt
Nhạc sĩ Phạm Thế Mỹ

Cứ tưởng tôi đã quên Phạm Thế Mỹ.
Với tôi, nhạc của ông không có gì để nhớ, không đa dạng như Phạm Duy, không sang trọng như Cung Tiến, không vừa thơ mộng vừa triết lý như Trịnh Công Sơn, Nhạc Phạm Thế Mỹ chỉ vui vui như “Nắng Lên Xóm Nghèo”.

Nhưng trong một buổi hoàng hôn, ngậm ngùi trông ngày tháng dần qua, đọc lại tiểu sử Phạm Thế Mỹ, tôi bỗng thấy tội, thấy “thương”… cho một nghệ sĩ yêu quê hương, yêu đất nước nhưng yêu nhầm lý tưởng.

Phạm Thế Mỹ sinh 1930 ở An Nhơn Bình Định. Vì vậy ông đã sống 9 năm kháng chiến (1945-1954) ở liên khu 5 (Nam Ngãi, Bình Phú). Ông đã trải qua tuổi thơ trong một nền giáo dục thấm đẫm màu hồng cách mạng.
xem tiếp