Ta nâng trang sách, ngàn thu đọng

CẢM XÚC SAU KHI ĐỌC “MẶT TRẬN Ở SÀI GÒN”

Từ Mai Trần Huy Bích

Đọc lại cuốn Mặt Trận Ở Sài Gòn của Ngô Thế Vinh trong một ấn bản song ngữ năm 2020, 45 năm sau khi miền Nam sụp đổ, cảm xúc trào lên tràn trề. Người viết những hàng này muốn nói rất nhiều, nhưng sau khi cân nhắc, tự thấy mình không đủ ngôn từ; đành xin mượn ít câu thơ của một niên trưởng, nhà thơ Vô Ngã Phạm Khắc Hàm, để trình bày chút cảm xúc của mình:

Người thích câu rùa, đọc Lạc thư
Vớt con cá nhỏ, thấy chân như
Ta nâng trang sách, ngàn thu đọng
Trời đất rưng rưng giữa mịt mù…

            Ta tụng ngàn năm
                                                Quán Thế Âm
            Chúng sinh ta khóc
                                                nỗi mê lầm
            Ngàn năm quỳnh nở
                                                trong đêm vắng
            Rung động ba ngàn 
                                                cõi viễn thâm.

Từ đấy ngàn năm
                                             vách lắng tai
Lời kinh vi diệu
                                            thấu linh đài 
Tình thương
                     từng giọt
                                      rơi trên đá… 

Từ Mai Trần Huy Bích
California, 26.10.2020

* Vô Ngã Phạm Khắc Hàm sinh năm 1928 tại Ninh Bình, tiến sĩ vật lý (1964); Giảng sư Đại Học Khoa Học Sài Gòn (1965-1981). Vượt biên, định cư tại Hoa Kỳ (1981); Nghiên cứu văn học, làm thơ, dưới bút danh Vô Ngã. Đã xuất bản: Tập thơ “Gối Gốc Mai” (1984); Triết luận “Triết Lý Lý-Đông-A” (1998); Biên khảo “Văn Học Đời Ngô-Lê-Lý” (Khởi Hành 2013); Văn Học Đời Trần (Khởi Hành 2015). “Lá Hỏa Hoàng Chưa Thôi Nở,” 2015.