Trưa ở quán 102

Nguyễn Thế Toàn Starbucks Coffee - Chantilly October 29, 2015

Nguyễn Thế Toàn
Starbucks Coffee – Chantilly
October 29, 2015

 

Thời tuổi trẻ chỉ một lần thơ dại
Mùa thu qua sương khói cũng xa bay

(Lữ Kiều)

Elena vẫn chiếc khăn voile màu vàng cam ấy
vẫn chiếc robe đen làm nhớ Juliette Greco
Trương Văn Dân luôn trẻ trung với chemise
tay ngắn. giọng Bình Định làm nhớ quê hương
đêm xanh ướt lá dừa. bên nồi khoai mới luộc … [1]

Nguyên Minh vẫn đôi mắt như ngơ ngác. nụ
cười hiền như trẻ thơ. trưa nắng ấm không
choàng foulard của T. tặng . T. viết tắt tên gì
tôi quên. chuyện tình thời thơ dại đẹp đến nay

Virginia tuần này mới rộ lên dần hết sắc thu
các bạn còn đưọc nhìn những màu như trong
tranh Levitan. họa sĩ người Nga vẽ tranh
mùa thu đẹp tuyệt. những mặt hồ im lắng

trưa nay đi cùng Nguyễn Thế Toàn lái xe
không phân biệt được phương hướng. chỉ nhờ
máy chỉ. trên xa lộ Fairfax County Parkway
Toàn nói lái xe 60 miles. nhìn hai bên đường
hai rừng cây bạt ngàn xanh đỏ tím vàng là nhất
ôi mùa thu nơi đây. ôi mùa tuyết sẽ phủ nơi đây

chưa đến giờ hẹn cùng các bạn và Phạm Cao Hoàng
ghé Starbucks coffee vùng Chantilly to rộng ngồi
nghe nói đã có tiệm bắt đầu bán cà phê Cầu Đất
lại làm nhớ Đà lạt mùa thu trên rừng thông
rụng đầy lá thông vàng từng sợi óng ánh như tóc
em vàng sợi nhỏ
. nhớ Paris mùa thu mưa xám

giã từ nhau trưa nay rồi sao. của riêng tôi
vì mai phải đi làm chemo ở bệnh viện
thôi chiều thứ bảy các bạn về San Jose bình an
đi chuyến bay đêm có ba người cũng vui

chiều tôi ra đứng trước sân hít thở. nhìn lên
màu trời xanh mùa thu lốm đốm mây trắng
có đôi cánh chim bay lượn. như một giấc mơ
thu ngọt ngào. un dolce sogno d’autunno [2]
xin chào Elena và các bạn. gởi lời thăm Sài Gòn.

Virginia, October 29, 2015
Đinh Cường

[1] thơ Phan Lạc Tuyên
Anh về qua xóm nhỏ – Mùa Hoa Mới 1956
Đan Thọ phổ nhạc
Phan Lạc Tuyên mất tại Sài Gòn năm 2011
thọ 84 tuổi

[2] Giấc mơ thu ngọt ngào
Un dolce sogno d’autunno
Elena Pucillo Trương
Trương Văn Dân dịch
Quán Văn số 33, tháng 9-2015